普通的道理

простые истины, хрестоматийные истины

в русских словах:

хрестоматийный

-иен, -ийна〔形〕 ⑴хрестоматия 的形容词. ⑵〈转〉普通的, 众所周知的. ～ые истины 尽人皆知的道理, 普通的道理; ‖ хрестоматийно(用于②解).

примеры:

只能说这问题解决不了。有些事情，秘源猎人，你得知道普通人既不能控制也无法理解。

Я бы назвал это деянием всемогущих - если бы верил в них. Некоторыми событиями, искатель, простые смертные не могут ни управлять, ни даже понять их.

加入苹果焖制的肉料理。如同一道普通焖肉般扎实，除了有些酸涩，无法尝出丝毫果香。让人不免自我怀疑是否在熬制过程中忘记加了苹果。

Тушёное мясо с яблоками. Оно ничем, кроме чуть кисловатого запаха, не отличается от обычного тушёного мяса и не имеет фруктового аромата. Оно заставляет задуматься, а не забыл ли повар положить яблоки в процессе готовки?

пословный:

普通	的	道理
pǔtōng 1) общепринятый, распространённый, всеобщий 2) обыкновенный, обычный; обычно; рядовой, простой 3) общий (не частный), генеральный	deпритяж.	dàoli 1) принцип; истина 2) здравый смысл; резон; суть; основание, причина 3) способ, подход, расчет