晴天, 好天气
_
хорошая погода
примеры:
天气晴和。
It’s a fine, warm day.
今天天气晴朗。
It’s sunny today.
是日天气晴朗。
It was fine that day.
天气预报说明天是晴天。
The weather forecast says it will be sunny tomorrow.
圣彼得堡全年有170多个雨雪天气,晴天不到70天。
В течение года в Санкт-Петербурге больше 170 дней с осадками, ясных дней менее 70.
凡是天气晴朗的晚上都可以看见那颗星。
В любую безоблачную ночь можно увидеть эту звезду.
我们到达的那天正下雨,但次日天气晴朗。
It rained on the day we arrived, but the following day was sunny.
天气变化出人意料:从早晨起一直是晴天, 可近傍晚却下起雨来
погода обманула: с утра было солнце, а к вечеру пошел дождь
今天大部分时间天气晴朗,有间断阵雨。intermittent fever
Today will be mostly fine and sunny, with intermittent showers.
天气晴朗,不如做一些和「阳光」有关的事吧。欸?具体一点…只要能让你的心情也变得晴朗的事,都可以。
Такая ясная погода. Почему бы не заняться солнечными делами? А? Какие именно дела? Ха-ха, любые дела, которые делают настроение ярким и солнечным.
<这里夜晚的星象我以前从未见过,岛上全是茂密的丛林,但在天气晴朗的时候,我能看见西北方的海岸,还有几条大船在向西南航行。>
<По ночам я смотрю на чужие звезды, полускрытые листвой деревьев, но в ясную погоду я вижу линию побережья на северо-западе и большие корабли на юго-западе.>
好天气
хорошая погода
пословный:
晴天 | , | 好天气 | |
1) ясно; солнечный день
2) чистое небо
|