晴空霹雳
_
a bolt from the blue
Небесная молния
гром среди ясного неба
qíngkōngpīlì
a bolt from the blueпословный:
| 晴空 | 霹雳 | ||
1) ясное (чистое) небо
2) "Чистое небо" (конкурс АрМИ, соревнование подразделений ПВО)
|
1) удар (раскат) грома
2) кит. астр. Били (созвездие из пяти звёзд)
3) штат Перак (Малайзия)
4) "Раскат грома", "Пилу" (72 бригада спецназа сухопутных войск 72 армейской группы НОАК)
|