智力功能

intellectual function; mental function

примеры:

他没有智能，只有反智的能力。

Оно не обладает интеллектом, только анти-интеллектом.

正气的抗病能力表现为维持脏腑功能的协调、气血的畅达。

Сопротивляемость нормальной ци к болезням проявляется в согласованном и гармоничном развитии функций внутренних органов.

并非每个有智能的生物都对宝藏与失传知识有兴趣...甚至连基本的说话能力也是。

Не каждому разумному существу интересны сокровища и утерянные знания... или даже основы речи.

пословный:

智力	功能
zhìlì ум, интеллект; умственные способности; интеллектуальный	gōngnéng 1) функция; назначение, применение; функциональный 2) способность, мощность 3) способность, умение, мастерство, качество