拖功能力

tractive capacity

примеры:

正气的抗病能力表现为维持脏腑功能的协调、气血的畅达。

Сопротивляемость нормальной ци к болезням проявляется в согласованном и гармоничном развитии функций внутренних органов.

пословный:

拖	功能	能力
tuō 1) тянуть, тащить; техн. тяга 2) волочить (за собой); свисать 3) откладывать, оттягивать; медлить 4) отнимать (что-л.); лишать (чего-л.); захватывать 5) ослабить (что-л. туго натянутое); делать свободнее; растрепать 6) мыть (волочащими движениями) 全词 >>	gōngnéng 1) функция; назначение, применение; функциональный 2) способность, мощность 3) способность, умение, мастерство, качество	nénglì 1) умение, способность, возможность 2) юр. правоспособность 3) физ. энергия; мощность; сила