инвестиции в подготовку кадров, образование; инвестиции в интеллектуальную деятельность

инвестиция ума; инвестиция в развитие интеллектуального потенциала; инвестиция в развитие умственных способностей; интеллектуальные капиталовложения

intellectual investment; “investments in brains”; investment in education; investment in the development of talent; educational investment

investment in the development of talent; educational investment

把人的智慧和能力作为一种巨大的资源来运用和开发。发挥人的聪明才智的主要决定作用在於教育。因为现代科学技术的进展日新月异，“知识陈旧”是一个突出的现象，人才有一个“再培养”或称“二次教育”的问题。发展各种类型的教育，是战略投资。记载各种知识、信息的书籍、报纸、期刊、文件、档案以及图片、影片、磁带等情报资料，是物化的智力资源。大力开发利用情报资料，也属开发智力资源的一个重要方面。