别忘了这是智能测试，运气并不在测试内容中哦。

Не забывай, что это тест на твои интеллектуальные способности. Везение не будет учитываться.

和体能测试类似，我想通过实验观察你的智能水平。

Как и с физическими способностями, я хотел бы понаблюдать за твоими умственными способностями в практических условиях.

「若想测试智慧，不妨交给愚人好瞧瞧他们能如何将它搞坏。」

"Если хочешь проверить мудрость, отдай ее глупцам и увидишь они разнесут ее в пух и прах".

欢迎来到“计算智能培训”和“丰富学习中心人类测试目标研究中心”！

С возвращением в Автоматизированный центр развития, тренировки и экспериментов на людях.

这是“计算智能培训”和“丰富学习中心人类测试目标研究中心”或“新太奇”。

Это Автоматизированный центр развития, тренировки и экспериментов на людях, или «Синтех».

全平台性能测试工具

кроссплатформенный бенчмарк

集成电路功能测试仪

integrated circuit fundamental tester

抛木块测量法(一种旧的机动性能测试法)

метод чурок

声音模组……运行中。声音功能测试……开始。

Модуль речи… работает. Проверка аудиофункций… начата.

只有那些我不太信任的人。这种测试能证明你的能力，更重要的是，证明你的忠诚。

Только тех, в ком я не слишком уверен. Хочу посмотреть, на что у тебя хватит сил и решимости.

解决克罗格算是测试我们能不能面对学院，就把这个当作试试水温吧。

Убийство Келлога удар по всему Институту. Будем считать, что это была тренировка.