暑气
shǔqì
летний зной, жара
shǔqì
盛夏时的热气：暑气逼人。shǔqì
[summer heat] 盛夏的热气
我们又热又渴, 何不买些吃?也解暑气。 --《水浒传》
shǔ qì
盛夏的热气。
唐．吴融．凉思诗：「松间小槛接波平，月澹烟沉暑气清。」
三国演义．第八十九回：「只可就山阴洞中，退避不出。蜀兵受不过暑气，自然退矣。」
shǔ qì
(summer) heatshǔ qì
summer heat; heatshǔqì
summer heatчастотность: #47224
синонимы:
примеры:
吃蒜煞湿气, 绿豆汤可以煞暑气
поешь чеснока ― и ослабишь [вредное влияние] сырости; отвар зелёных бобов ― можно им уменьшить [вредное влияние] жары
暑气熏蒸
stifling summer heat
饱含清凉成分的植物叶子。清爽冰凉的滋味能将暑气荡涤一空。
Освежающие листья мяты. Помогают справиться с летним зноем.
饱含清凉成分的植物叶子。清爽冰凉的滋味能将暑气荡涤一空。薄荷广袤分布在大陆各处，拥有旺盛的生命力。
Освежающие листья мяты. Помогают справиться с летним зноем. Мята растёт по всему материку и очень живуча.