暗影追寻者
пословный перевод
暗影 | 追寻 | 者 | |
тень
|
1) искать, разыскивать; стремиться, гнаться (за кем-л.)
2) удовлетворять (свои запросы), следовать (за своими увлечениями)
|
1) тот, кто; тот, который; то, что
2) суффикс существительных, обозначающих лиц, принадлежащих к той или иной профессии или категории лиц
|
в примерах:
暗影追寻者已移除
"Искатель тени" удален.
暗影追寻者:所有潜行类技能提升10%%
Искатель тени: все навыки скрытности на 10%% более эффективны.
而我嘛,我暂时不会再去追寻神器了。对我来说,被不朽的暗影恶魔附身这种事情,一次就足够了。谢谢你。
А я, пожалуй, пока сделаю перерыв в охоте за артефактами. Одной одержимости бессмертным темным духом мне хватило, премного благодарен.