暗烬黄玉
_
Угасающий топаз
примеры:
图鉴：铭文暗烬黄玉
Эскиз: покрытый письменами угасающий топаз
пословный:
| 暗 | 烬 | 黄玉 | |
1) тёмный; мрачный; тусклый
2) тайный; втайне; скрытно
3) книжн. смутно [плохо] себе представлять; не сознавать; перен. не видеть
|
1) полностью сгорать, догорать
2) пепел, зола; головешка
3) перен. последствия (бедствия)
|
топаз
|