暗紫脆蒴报春
ànzǐcuìshuò bàochūn
первоцвет Колдера (лат. Primula calderiana)
пословный:
暗 | 紫 | 脆 | 蒴 |
1) тёмный; мрачный; тусклый
2) тайный; втайне; скрытно
3) книжн. смутно [плохо] себе представлять; не сознавать; перен. не видеть
|
I прил.
фиолетовый, пурпурный (цвет, присвоенный высочайшим особам)
II сущ.
стар. фиолетовые шнуры на одежде (украшения, завязки) III собств.
Цзы (фамилия)
|
1) хрупкий, ломкий; рассыпчатый; хрустящий
2) легкий; легкомысленный
3) звонкий; звенящий; чистый
4) надлежащий; основательный; как следует
|
报春 | |||