暮影军团无畏舰
_
Дредноут Легиона Заката
примеры:
在暮影军团眼中，永生圣阳是其不老之身根源。重新夺回之后，便无需屈尊秽物之血过活。
Для Легиона Заката Бессмертное Солнце — источник вечной жизни. Когда они овладеют им, вампирам больше не придется утолять жажду кровью нечестивых.
暮影军团一路侵袭，致使无数家庭颠沛流离；其后人无奈落草为寇，加入莽霸联盟，因而复仇意识十分强烈。
Пираты Бравого Союза — потомки тех, кого выгнал с родных земель Легион Заката, и они жаждут отомстить.
пословный:
| 暮 | 影 | 军团 | 无畏舰 |
I сущ.
1) заход солнца; закат; вечер, сумерки; сумеречный, вечерний
2) конец [года]; поздний период; позднейший, конечный, поздний 3) конец жизни, старость; на склоне лет, в старости
II гл.
1) заходить (о солнце)
2) идти к концу, заканчиваться
3) * приходить в упадок, хиреть; умирать
III собств.
My (фамилия)
|
1) тень
2) отражение (напр., в зеркале)
3) тк. в соч. фотография; фотографический снимок
4) тк. в соч. кинофильм; кино
|
1) воен. корпус, войсковое объединение
2) легион
|