冲突中的性暴力

сексуальные посягательства в условиях конфликта

性暴力问题高级顾问/协调员

Старший советник/координатор по вопросам сексуального насилия

联合国制止冲突中性暴力行动

Действия Организации Объединенных Наций против сексуального насилия в условиях конфликта

关于保护难民和性暴力的结论

Заключение по вопросу о защите беженцев и сексуальном насилии

拉丁美洲和加勒比家庭暴力和性暴力问题网

сеть по проблемам бытового и полового насилия в странах Латинской Америки и карибского бассейна

对难民妇女施加性暴力的某些方面的说明

записка, посвященная некоторым аспектам полового насилия в отношении беженцев-женщин

对难民的性暴力－防范和对应措施指导方针

Сексуальное насилие в отношении беженцев - Руководящие принципы по предотвращению и мерам регирования

负责冲突中性暴力问题的秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по сексуальному насилию в условиях конфликта; Специальный представитель по сексуальному насилию в условиях конфликта

打击刚果民主共和国境内性暴力综合战略

всеобъемлющая стратегия борьбы с сексуальным насилием в Демократической Республике Конго

取缔卖淫和色情制品及一切形式性暴力行为和性歧视运动

Движение за искоренение проституции и порнографии, всех форм сексуального насилия и сексуальной дискриминации

负责武装冲突中针对妇女的性暴力问题秘书长特别代表

Специальный представитель Генерального секретаря по вопросам сексуального насилия и вооруженным конфликтам

对难民、回归者和境内流离失所者的性暴力和性别暴力：防止和处理指导原则

Руководящие принципы по вопросам сексуального и гендерного насилия в кризисных ситуациях с беженцами, репатриантами и перемещенными лицами: Руководящие принципы по вопросам предотвращения и действий

世卫组织关于研究、记录和监测紧急情况下性暴力现象的伦理与安全问题建议

Рекоммендации ВОЗ в отношении безопасности и соблюдения этнических норм при сборе данных, документировании и мониторинге случаев сексуальног насиловния в чрезвычайных ситуациях

野牛人是一支高傲的种族，素以骁勇好斗著称，但他们从来没有表现出这种暴力性或攻击性。

Яунголы всегда были гордым и неуживчивым народом, но такой свирепости я за ними не помню.