несов. 〈忌〉性交, 交媾

1) 同...性交

половой акт - 性交

1) (половой акт) 性交 xìngjiāo

〔中〕 ⑴见 снестись. ⑵性交(行为), 两性关系.

2) (половые) 性交 xìngjiāo

(половой акт) 性交 xìngjiāo

(совершать половой акт) 交媾 jiāogòu, 性交 xìngjiāo

插入性交

секс с проникновением

无保护措施的性交

незащищённый половой контакт без применения контрацептивов

不加选择地与人性交

безразборчиво вступать в половые связи

原纤维性交感神经元细胞瘤

sympathogonioma tenuifibrillare

反射性交感神经营养不良

sympathetic reflex dystrophy

反射性交感神经营养不良综合征

reflex sympathetic dystrophy syndrome

非阵发性交界性心动过速

non-paroxysmal junctional tachycardia

性交, 交媾

коитус, половой акт, совокупление, соитие

空气弹性交感(作用)

аэроупругое взаимодействие

滚转惯性交感(作用)

инерционное взаимодействие при выполнении манёвра крена

惯性交感(作用)

инерционное взаимодействие

空气动力与结构弹性交感(作用)

взаимодействие аэродинамических сил и упругости конструкции

空气弹性交感{作用}

аэроупругое взаимодействие

惯性交感{作用}

инерционное взаимодействие

滚转惯性交感{作用}

инерционное взаимодействие при выполнении манёвра крена

横滚惯性交感{作用}

инерционное взаимодействие при вращении вокруг продольное оси

两厢情愿的性交

секс по обоюдному согласию

与异性交易时获得 10% 优惠。

При торговле с представителем противоположного пола цены выгоднее на 10%.

在与异性交易时获得10%优惠。

При торговле с представителем противоположного пола цены выгоднее на 10%.

虽然我看不出来。但你是对的。你的直觉很准。他死的时候正在性交。

Судя по тому, что я вижу, нельзя сделать такой вывод. Но вы правы. Интуиция вас не подвела. Он действительно занимался сексом, когда умер.

两头猪猡要性交？

Не заглянешь — не узнаешь, мусорок.

写下：‘两头猪猡要性交’。

Записать: не заглянешь — не узнаешь.

说起性交。他这就要给他口交了，我就知道……

Они про еблю! Спорим, он у него сейчас отсосет...

等等，我有没有理解错——你从来没有在性交中达到高潮过？！

Погоди, я правильно понял — при соитии ты никогда не кончаешь?!

哦耶，咱们正在讨论的可是白热化的∗康米主义者性交∗，宝贝儿。

О да, мы говорим о жарком — раскаленном ∗докрасна∗ — коммунистическом сексе, детка.

仅仅是上周，战地医院就发现五起淋病、三起阴虱。有鉴于此，从今天起，我下令禁止与当地女性交媾。但凡有人被抓到明知故犯，或是在体检时查出这些“泰莫利亚”疾病的症状，将会处以鞭刑，让他即使打完仗很久都不敢梦淫。

Только за прошлую неделю в лазарете отмечено пять случаев триппера и три случая лобковых вшей. Поэтому с сегодняшнего дня я запрещаю всякие связи с местными женщинами. Те, кого поймают на нарушении этого приказа, или у кого лекари найдут вышеупомянутые "темерские" болезни, получат столько плетей, что и долго после окончания войны у них и мыслей о любовных приключениях не появится.

（雌性动物的）动情，动情周期大多数哺乳动物（包括人类）的雌性产生的周期性的性冲动，在此期间内雌性具有排卵的优势，所以该期间最适合性交；刺激

The periodic state of sexual excitement in the female of most mammals, excluding human beings, that immediately precedes ovulation and during which the female is most receptive to mating; heat.

该病通过性交传染。

The disease is passed on by sexual contact.

希贝尔将神性交给了神王。

Себилла отдала божественность Королю-богу.

...并且把你的神性交给恶魔，似乎是正确的，对吗？我原本以为你会明白该相信什么邪恶力量。

...И ты решил, что вручить божественность демону – это будет самое правильное? Мне казалось, к этому моменту ты уже должен был разобраться, какому злу доверять можно, а какому нет.