暴发性流行
bàofāxìng liúxíng
см. 爆发流行
ссылается на:
爆发流行bàofāliúxíng
вспышка эпидемии, эпидемическая вспышка, молниеносная эпидемия
вспышка эпидемии, эпидемическая вспышка, молниеносная эпидемия
примеры:
良性流行性多发性神经炎
benign epidemic polyneuritis
流行性感冒续发了肺炎
грипп осложнился воспалением лёгких
流行性感冒并发了肺炎
Грипп осложнился воспалением легких
流行性感冒一种急性的有传染性的病毒感染，主要特征是呼吸道感染和发烧、寒战、肌肉疼痛和虚脱
An acute contagious viral infection characterized by inflammation of the respiratory tract and by fever, chills, muscular pain, and prostration.
但是，我们必须考虑到，当时世界正处于一场不可阻挡的大流行病带来的全球性灾难之中。再多的偶发性规划也不足以覆盖∗全部的情况∗。
Но необходимо учитывать, что в мире тогда бушевала глобальная катастрофа, вызванная неукротимой пандемией. Никакие планы на случай непредвиденных обстоятельств не могли бы учесть ∗все это∗.
пословный:
| 暴发性 | 流行 | ||
скоротечный, острый |
1) распространяться, быть в ходу; циркулировать; широко распространённый, ходовой; популярный; бытующий, обиходный; широкое распространение, популярность
2) быть в моде; быть в большом спросе; модный
3) эпидемия, эпидемический
|