更新世
gēngxīnshì
плейстоценовая эпоха, плейстоцен; плейстоценовый
Плейстоцен
gēngxīnshì
относящийся к плейстоценуплейстоцен (1 миллион лет тому назад)
эпоха плейстоцен; плейстоценовая эпоха
Gēng xīn shì
Pleistocene (geological epoch from 2m years ago, covering the most recent ice ages)Gēngxīnshì
geol. Pleistocene EpochPleistocene epoch; Ice Age; Oiluvium; Pleistocene
в русских словах:
примеры:
我也喜欢技术,但我发现了更伟大的东西。在新世界加入我吧。
Мне тоже нравятся технологии, но я открыл нечто большее. Присоединяйтесь ко мне в новом мире.
你是对我们新世界的更大的现实视而不见。你的处世威胁着所有的生命。
Вы слепы к реалиям нашего нового мира. Такой путь ведет к небытию.
旧世界将侵蚀的更严重,包含更少的丘陵和山脉,而新世界的地形会更险峻。
На старых планетах эрозия зашла дальше, там меньше холмов и гор. Поверхность молодых планет гораздо более неровная.
一个多变的世界,更新,更危险的怪物-麻药粉,奴隶制度,盗匪都没有被惩罚。
Мир меняется. Возникают новые чудовища. Фисштех, рабовладение, безнаказанность бандитов.
但是想像一下这样一个世界,那就是,众多贡献人士不断更新和纠正课本。
Только представьте себе мир, в котором учебные пособия постоянно обновляются и корректируются легионом помощников.
如果我可以的话,我会和你的探险者出现在那里。世界上没有比探索新世界更让人激动啦。
Я бы пошел с вами, если б мог. Что может быть лучше исследования новой планеты?
七神已经逝去。他们被自己的觉醒者,被你干掉了。你有潜力,也更有责任,去做得比他们更好,去创造一个更加美好的新世界。
Семеро мертвы. Убиты их пробужденным. Убиты тобой. И ты можешь – ты должен – справиться лучше, чем они. Создать мир лучше, чем получилось у них.
пословный:
更新 | 世 | ||
1) обновляться, возрождаться; обновление, реновация
2) биол. регенерация; бот. возобновление; восстановление (напр. леса)
3) обновлять, реформировать, улучшать
|
1) книжн. жизнь; поколение
2) век; эпоха
3) мир; вселенная
4) книжн. потомственный; исконный
|