更新版本
gēngxīn bǎnběn
обновлённая версия
усовершенствованный вариант
более современная версия
примеры:
安全更新只提供给系统,需要更新,而不是以后的版本,已经把安全更新
обновления системы безопасности предназначены только для систем, требующих обновления, а в более поздних версиях систем уже включены соответствующие обновления
小说的新版本
новая редакция романа
他们发行了鲁迅著作的一个新版本。
Они выпустили новое издание сочинений Лу Синя.
пословный:
更新版 | 新版本 | ||
1) новая версия, новая редакция
2) подготовка к печати, редактирование
|