曹靖华
cáo jìnghuá
Цао Цзинхуа (1897–1987 гг., китайский литературовед, переводчик, общественный деятель)
Cáo Jìng huá
Cao Jinghua (1897-1987), translator from Russian, professor of Peking University and essayistпословный:
| 曹 | 靖 | 华 | |
I сущ.
1) книжн. компания, группа; соратники, люди одного поколения (при личных местоимениях служит показателем множественного числа) 2) сторона на суде
3) * служащий; слуга; подчинённые
4) присутственное место, присутствие; ведомство; приказ, министерство
II собств.
1) ист. (сокр. вм. 曹国) княжество Цао (на территории нынешней прав. Шаньдун в эпоху Чуньцю)
2) геогр. (сокр. вм. 曹州, 曹县) Цаочжоу, Цаосянь (округ, позднее уезд в провинции Шаньдун)
3) Цао (фамилия)
4) Чо, Чжо, Тё, Дё (корейская фамилия)
|
I прил./наречие
1) мирный, спокойный, тихий
2) * вм. 精 (чистый; тонкий; отборный, лучший)
3) * вм. 敬 (почтительный, скромный) II гл.
1) умиротворить, успокоить; усмирить, навести порядок
2) прекратить, остановить; сдержать; справиться с
III собств.
1) геогр. (сокр. вм. 靖县, до республики 靖州) Цзинсянь (уезд в пров. Хунань)
2) Цзин (фамилия)
|
1) разноцветный; яркий
2) тк. в соч. перен. расцветать
3) тк. в соч. великолепный; пышный
4) седой; белый (о волосах)
5) Китай; китайский
|