替人代饮
_
drink wine on sb.’s behalf as a forfeit
tì rén dài yǐn
drink wine on sb.'s behalf as a forfeittìréndàiyǐn
drink on sb.'s behalf as a forfeitпримеры:
没有人代替他
его некем заменить
用机器代替人工
install machines to replace manual labor
电脑将来能代替人脑吗? 对此大家都还有疑问。
Сможет ли в будущем компьютер заменить человеческий мозг? Насчёт этого у всех ещё есть сомнения.
пословный:
| 替人 | 人代 | 饮 | |
см. 人世
1) мир людей, этот свет
2) человеческий век; жизнь людей
|
I
гл. А
1) yǐn пить, утолять жажду; глотать воду
2) yǐn выпивать, напиваться вином
3) yǐn * рит. полоскать рот гл. Б
1) yǐn пить, глотать
2) yìn поить, напаивать
3) yǐn таить в себе, прятать, скрывать
II yǐn сущ.
1) попойка, пирушка
2) напиток; настой, отвар (из лекарственных трав)
3) кит. мед. жидкая мокрота
|