替换准备
_
Подготовка двойника
примеры:
替换品已准备就绪!
Нужно заменить некоторые детали!
请先取消准备再替换角色
Пожалуйста, отмените статус «Готов», чтобы сменить персонажа.
殿…殿下…?我们没收到消息,我会马上准备替您接风。
Ва... Ваша милость?.. Нас не предупредили. Я сейчас же велю приготовить гостевой зал.
我在火烧奥拉夫节里受邀加入了诗人学院。我需要跟准备替身假偶的乔恩谈谈。
Меня примут в Коллегию бардов на празднике Сожжения короля Олафа. Мне нужно поговорить с Йорном, который делает чучело короля Олафа.
希望你在核口世界玩得开心。准备替马上鞍,骑进古老的西部荒野了吗?
Надеюсь, ты приятно проводишь время. Ну что, хочешь запрыгнуть в седло и отправиться на Дикий Запад?
пословный:
替换 | 准备 | ||
1) сменять, подменять; смена, замена
2) сменяться; сменный, с подстановкой
|
1) подготовить; подготовиться к...; быть готовым; подготовка
2) готовиться, собираться (что-либо сделать), рассчитывать; планировать; подготовительный; предварительный
3) запасной, резервный
4) тех. заготовлять; заготовительный
5) воен. готов!
|