替父报仇

tì fù bàochóu

отомстить за смерть своего отца, отомстить за отца

tì fù bào chóu

avenge the death of one's father; avenge one's father

tì fù bàochóu

avenge one's father

пословный:

替	父	报仇
tì 1) сменить; подменить; заменить 2) вместо; за; для	fù; fǔ I сущ. 1) fù отец 2) fù старший родственник (поколение отца) 3) fù веж л. отец, папаша, батюшка, почтенный 4) fǔ старый (почтенный) работник (мастер) 5) fǔ вм. 甫 (выражение почтительности при втором имени) II fú собств. Фу (фамилия) 全词 >>	bàochóuмстить, мщение, месть, возмездие

похожие: