嘿嘿。听起来像是诗句，但没任何哲学的含意在内。它由泰莫利亚人雇佣兵所创造，对抗重武装对手时可以发挥最佳效果。

Хе-хе! Не могу сказать, что этот стиль включает в себя какую-то философию или поэтические сравнения. Его создали темерианские ландскнехты, а это простые мужики. Он очень действенный в битве с противниками, навесившими на себя тяжелую броню.

不建议此硬件使用所选选项。请使用默认设置以实现最佳效果。

На данном устройстве не рекомендована выбранная функция. Для оптимального результата воспользуйтесь настройками по умолчанию.

不建议此硬件使用所选选项。请使用默认设置以达到最佳效果。

Конфигурация вашей системы не соответствует выбранным вами настройкам. Для оптимальной производительности мы советуем использовать настройки по умолчанию.

所谓“效率”，就是用最少的成本，达到最佳的效果。

"Эффективностью" называется достижение наилучшего результата при наименьших затратах.

牺牲性能以开启SMAA获得最佳显示效果。牺牲部分性能开启FXAA获得良好显示效果和部分性能提升。禁用该项以获得最佳性能

SMAA обеспечивает наилучшее качество изображения ценой быстродействия. FXAA дает среднее качество изображения при более оптимальном быстродействии. Отключите полностью, чтобы максимально улучшить быстродействие.

使用期间应保持良好生活习惯，确保达到至佳效果。

В период применения необходимо придерживаться хороших привычек (избегать вредных привычек), чтобы обеспечить наилучший эффект.

频繁使用你的英雄技能以谋求效果最大化。

Пользуйтесь силой героя почаще, чтобы получить максимум пользы.

屡试不爽，这样效果最好，让我有发挥的空间。

Серьезно. Так всем лучше, и у меня есть возможность для маневров.

当你找出效果最好的那根魔杖后，回来向我复命。

Когда узнаешь, какой жезл лучший, возвращайся ко мне.

向墙壁发射生化之球，让它弹向你的队伍，可以使治疗效果最大化。

Чем чаще «Биотическая сфера» отскакивает от стен, тем дольше она будет лечить союзников на своем пути.

某种有特殊香气的灯心草效果最好，你可以在丛林中找到它。

Нам понадобится душистый ситник, в джунглях его полно.