法院的判决是最后的

решение суда окончательное

俄法院最后判决这名俄罗斯前特工的叛国罪成立

российский суд в конечном итоге признал измену Родине со стороны этого сотрудника российских спецслужб оконченным преступлением

我现在交给你最后一个任务，<name>。以正义的名义，审判萨尔图斯！当然，考虑到它所犯下的重罪，它唯一能得到的判决就是死刑！把它的一只爪子给我带回来作为它已死的证据。

Сослужи мне последнюю службу, <имя>. Зарлозуба надо предать правосудию. А если принять во внимание тяжесть его преступлений, правосудие здесь может быть только одно: смерть на месте! Убей его и в доказательство принеси мне один из его когтей.

刚果人政治谈判最后文件

Заключительный акт межконголезских политических переговоров

有最后决定权

have the final say; “The buck stops here.”

这是我的最后决定

это моё последнее слово

这是我们最后决定的时机了…

Это последняя вещь, которую нам осталось решить...

你看不准不要紧，但你不要最后决定，或者不要一个人最后决定。

Ты не понимаешь и не придаешь значения, но ты не должен выносить окончательное решение или же решать вопрос в одиночку.