最后的王牌
zuìhòu de wángpái
последний козырь
примеры:
讲宫廷法师和她的王最后结婚了的故事
Рассказывает историю, в которой придворный маг и её Король в конце женятся.
这座矗立近千年的纪念碑为神而建，可能也是建造它的征服国王最后的长眠之所。
Он стоит уже почти тысячу лет – памятник божеству и, возможно, усыпальница короля-завоевателя, который его построил.
美猴王最后一次出现的地方是天禅院。做好万全的准备！他可是出了名的……拐弯抹角。
В последний раз Короля обезьян видели в монастыре Тянь. Будь <готов/готова> ко всему! Его ответы... мало кого радуют.
根据收到不具名的线报，我追踪到波加斯国王最后安息之地所在——科万琼德。
Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.
我透过不便透露姓名的线报，发现了据信是波加斯国王最后安息之地所在：科万琼德。
Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.
пословный:
| 最后 | 的 | 王牌 | |
окончательный, конечный, финальный, последний; крайний; заключительный; наконец; окончательно; в конце концов, в итоге
|
1) прям., перен. козырь; козырная карта
2) лётчик-ас
|