最大伸展率
_
peak lengthening rate
примеры:
我住银血旅店最大的房间，加了点钱，我需要空间大一点，好伸展开。
Я переплатил, чтобы получить самую большую комнату в таверне Серебряная кровь. Мне нужно много места, чтобы потягиваться.
我多付了点钱住在银血旅店里最大的房间。我需要大一点的空间，好伸展一下身体。
Я переплатил, чтобы получить самую большую комнату в таверне Серебряная кровь. Мне нужно много места, чтобы потягиваться.
пословный:
| 最大 | 伸展 | 率 | |
1) наибольший, предельно большой, крупнейший
2) максимальный, максимально, максимум
3) самый старший
|
1) вытягиваться; расти; тянуться, распространяться, простираться
2) протягивать, растягивать; растяжение
|
1) норма; тариф; ставка
2) коэффициент
II [shuài]тк. в соч.1) вести за собой; возглавлять; предводительствовать
2) прямой; откровенный
3) опрометчивый; необдуманный; легкомысленный
|