максимально допустимый

允许最大重量

разрешенная максимальная масса

允许最大骨料粒径

максимально допустимый размер (диаметр) частиц заполнителя (в бетоне)

允许的最大实数。

Наибольшее из допустимых действительных чисел.

最大的允许气孔显示

maximum permissible porosity indication

最大允许飞行速度指示器

указатель максимально допустимой скорости полёта

此设置所允许的最大值。

Максимальное значение для этого параметра.

各车轴或车轴组技术上允许的最大质量

максимальная технически допустимая нагрузка на каждую ось или группу осей автомобиля

允许通过呼吸器官进入人体器官的最大放射性核素量

предельно-допустимое поступление радионуклида в организм человека через органы дыхания (ПДПРОЧЧОД)

允许的最大整数。如果此处输入的是一个实数，则取最接近此实数的整数。

Максимально допустимое целое число. Если указано действительное число, то оно округляется до ближайшего целого.

限额被招纳入一个国家、小组或机构所允许的最大数目，尤指人

The maximum number, especially of people, that may be admitted to a nation, a group, or an institution.

你的活力等级决定你能偏转的伤害数量。当活力完全耗尽时，仅能偏挡最低量的伤害值。当活力处於最大值时，你可以偏挡你的角色能力所允许的最大量的伤害值。

Уровень энергии отражает, сколько урона вы можете отразить. Без энергии можно отразить лишь незначительную часть урона. Когда уровень энергии максимальный, вы отражаете столько урона, сколько позволяют характеристики вашего персонажа.

原教旨主义者相信市场趋向于平衡，允许参与者追求自身利益可以最大限度地保护市场的共同利益。

Фундаменталисты верят, что рынки стремятся к равновесию и что предоставление участникам рынка возможности преследовать личные интересы служит общим интересам.