最大飞行速度与最小飞行速度比(表示飞行器速度范围)

отношение максимальной скорости полёта к минимальной

冲刺能力(短时间最大速度飞行的能力)

возможность совершать бросок кратковременный полёт с максимальной скоростью

襟翼在放下位置最大飞行的速度

максимальная скорость полёта с выпущенными закрылками

不同速度爬高飞行(以测定最大爬升率)

полёт с набором высоты на разных скоростях

(飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

给定状态下飞行标卡限定速度, (飞行员座舱内标卡规定的最大容许速度)

максимально допустимая скорость полёта на данном режиме

(直)过渡飞行最佳速度

оптимальная скорость для завершения прямого перехода

最小功率飞行速度, 经济速度(消耗功率最小的飞行速度)

скорость полёта с минимальной затратой мощности

设置向前行进的最大速度。设为0时玩家将无法前进，设为1时玩家可以全速向前移动。

Устанавливает максимальное значение для движения вперед. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вперед, значение 1 позволяет ему/им двигаться вперед на полной скорости.

设置侧向行进的最大速度。设为0时玩家将无法侧移，设为1时玩家可以全速向侧向移动。

Устанавливает максимальное значение для движения вбок. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться вбок, значение 1 позволяет ему/им двигаться вбок на полной скорости.

设置向后行进的最大速度。设为0时玩家将无法后退，设为1时玩家可以全速向后移动。

Устанавливает максимальное значение для движения назад. Значение 0 не позволяет игроку или игрокам двигаться назад, значение 1 позволяет ему/им двигаться назад на полной скорости.

1825年推出的第十辆蒸汽机最大速度每小时仅为13英里，而那时的大帆船行驶得更慢，还不到这个速度的一半。

The first steam locomotive, introduced in1825, had a top speed of only thirteen mph, and the great sailing ships of the time laboured a long at less than half that speed.