复 -и, -ей, -ям〔阴〕最新新闻.

继续收听钻石城电台以获得最新新闻，不管它有多奇怪。

Слушайте радио Даймонд-сити, и мы сообщим вам все новости, даже самые странные.

提供您不停歇的音乐与最新新闻……这里是钻石城电台。

Музыка в режиме нон-стоп и все последние новости... Вы слушаете радио Даймонд-сити.

嘿、嗨，嗯……这边有最新新闻。现在发生的事情，对啊，联邦里的。

Привет. М-м, ну, значит, тут... э-э... новая информация. Насчет событий... ну, вы понимаете, в Содружестве.

这里是“孤独路上的”崔维斯·麦尔斯，在这里提供联邦最新新闻。这则新闻有点……沉重。

В эфире Трэвис "Одиночка" Майлз с очередной порцией новостей Содружества. И это будут... печальные новости.

新闻; 最新消息

последние известия; новость

最新的消息; (по радио) 最后新闻

последние новости

他的最新剧本获得当地新闻界的热情赞扬。

His latest play got/was given an enthusiastic write-up in the local press.

请持续锁定钻石城电台，追踪这则突发新闻的最新消息。

Держите свои приемники настроенными на волну радио Даймонд-сити, чтобы узнавать подробности этой сенсационной истории.

你本以为会读到一篇关于最新赛季的轻松回顾，说不定还会夹杂几位个性丰富的车手的花边新闻……

Ты ожидаешь увидеть в статье спокойное подведение итогов прошедшего сезона, разбавленное, может быть, какими-нибудь забавными историями о наиболее ярких гонщиках...