从最新资料(数据)来看

в аспекте новых данных

啊，真可惜，他们的资料不是最新的。

Ой, какая жалость. Эти данные уже устарели.

我手头正好有最新的人口统计资料。

I happen to have the latest population statistics with me.

给我们办公室传送新资料

Communicated the new data to our office.

正在使用新资料集重新校正。

Калибровка с учетом нового набора данных.

根据新资料重设机率矩阵。

Построение новой матрицы вероятностей на основе новых данных.

太棒了。我已经等不及想研究新资料了。

Чудесно. Я в восторге от возможности получить новые данные.

根据新资料重新计算机率矩阵。报酬已送出。

Пересчет матрицы вероятностей с учетом новых данных. Вознаграждение выделено.

新资料附上。“装甲追踪运输资料”方位已下载。

Добавлены новые данные. "Информация для отслеживания груза с броней". Координаты загружены.

西北部门有传回新资料吗？这里都没什么动静。

Есть что новое с северо-восточного сектора? Там как-то тихо.

我们希望可以在我们即将发行的新资料片中与你再次相遇。

До новых встреч - в новых приключениях!

当地显然发生重大灾难。本台取得最新资讯就会立即报导。

Очевидно, произошла какая-то катастрофа. Как только мы еще что-то узнаем, вы тоже узнаете.