灯笼中的火焰暗淡了，你最终的任务就是重新点燃它。

Огонь в светильнике гаснет. Твое последнее задание – разжечь его снова.

我们最终的任务依然是切断燃烧军团与其他世界的联系。

Чтобы разорвать связь Пылающего Легиона с другими мирами, осталось сделать последний шаг.

因此，我的首要任务仍然是寻找罗斯特。他是最终推翻王的棋子。

Получается, что самое главное для меня – отыскать Руста. Он – та пешка, что в конце концов станет роковой для короля.

这项任务代价甚大，死伤将十分惨重。但我们最终将拯救人类，击败最强大的敌人……作恶之人。

Эта кампания будет долгой, и за нее придется заплатить высокую цену. Многие погибнут. Однако в конце концов мы спасем человечество от его главного врага... самого себя.

任务进行期间，若有需要，郡长可提供饮食与住宿（花费将从最终报酬中扣除）。

На время выполнения заказа ведьмаку будет обеспечена бесплатная лежанка в старостиной хате и харчи (стоимость будет вычтена из платы за работу).

他担任这项任务最对劲儿了。

He is best suited for this task.

猎魔人！你的任务最为重要。

Ведьмак! О поддержке молю в деликатнейшем деле.