西南面的眠月花园以前曾经是一群高贵的上层精灵的最终安息地，那里同样是一个强大的魔网能量线枢纽。

Сады Лунного Покоя на юго-западе были местом последнего упокоения нескольких высокорожденных эльфов. Там находился и узел силовых линий.

<name>，我必须承认，这次我很激动。我已经把你收集到的所有东西都放到了补给箱里，而拥有足够的能量和魔法，能够处理最终的锤子的铸造的地方就是苍穹石。我相信，你身为具有绝世技艺的铁匠，也明白这一点吧？

Должен признать, <имя>, все это крайне увлекательно. Я сложил в этот ящик все собранные тобой припасы, а единственное место, мощи и магической силы которого хватит для создания последнего молота, – это у камня Поднебесья. Думаю, такому прославленному кузнецу, как ты, это известно.

这片大地上曾经北风呼啸，呼气凝霜。但它在最终终于明白，酷烈的北风只能熄灭生命，不能滋养生命。在生命的末尾，它让自己的力量流入这片大地，永远守护大地与大地的住民。

Во времена правления Борея в этих землях царили замораживающие кровь в венах бури и метели из острых как бритва ледяных осколков. В последние минуты жизни Борей понял, что леденящие северные ветра могли лишь погасить жизнь, а не зажечь её, поэтому он отпустил свои силы, чтобы защитить свои земли и их жителей.

我年轻时曾闯荡江湖。很高兴最终能安定下来。

Когда был помоложе, я много путешествовал. Рад, что решил осесть наконец.

那是个矮人的小礼物。天知道他们最终能帮助我们的事业呢？

Это небольшой подарочек от гномов. Знали бы они, кому помогут... и через сколько лет.

如果你最终能说服松瓦让你来管这个家，我就再也不多说一句废话。

Ну, если б ты наконец заставил Тонгвора сделать тебя главой клана, мне бы не пришлось тебя больше спрашивать.

得其大者可以兼其小
【例】“得其大者可以兼其小。”只有把人生理想融入国家和民族的事业中，才能最终成就一番事业。

Познавший великое познает и малое в нем.
«Познавший великое познает и малое в нем». Только тогда, когда жизненные идеалы сливаются с делом страны и нации, можно в конечном счете свершить большие дела.