最近天气
_
последняя погода
примеры:
最近天气有点儿反常。
В последнее время погода немного необычная.
冬天已经结束了，但最近天气反而更冷了
зима уже закончилась, но в последние дни стало наоборот только холоднее
最近天气燥热得不得了，希望明天下一场大雨
Последнее время погода невыносимо жаркая и сухая, надеюсь завтра пойдет дождь
- 小红啊，你最近气色不好，我帮你找个大夫看看吧。
- 你上次给我找个那个电器专家就是假冒的。
- 你上次给我找个那个电器专家就是假冒的。
- Сяо Хун, ты в последнее время плохо выглядишь, давай я тебе врача найду
- Не надо! Прошлый раз ты мне нашел электронщика, который ничего не умел.
- Не надо! Прошлый раз ты мне нашел электронщика, который ничего не умел.
пословный:
| 最近 | 近天 | 天气 | |
1) самый близкий; ближайший
2) недавний, последний, в [за] последнее время
|
1) 天边，极远之处。
2) 指接近帝王。
|
1) погода
2) диал. пора, время
3) * дыхание неба (обр. о воздухе)
|