最近的亲属，最近的血亲；近亲

ближайший родственник

他的母亲最近常暴躁不安。

His mother has been cranky recently.

她父亲最近死于部落战争。

Her father recently died in a tribal war.

说只有最亲近的同伴加入你。

Сказать, что вы хотите иметь дело только со своими спутниками.

告诉他，你最亲近的同伴会加入你。

Сказать, что вы хотите сражаться вместе с теми, кто с вами сейчас.

没有。父亲最近跟瑞达尼亚人签了合约。

Нет. Отец подписал недавно контракт с реданцами.

我们最亲近的盟友正在遭受各个方向的袭击，而德纳修斯的军队残忍无情。

Наши верные союзники окружены, и силы Денатрия беспощадно уничтожают всех несогласных.

通灵学院是天灾在索多里尔河西岸少数的几个据点之一。通灵学院的院长，名唤黑暗院长加丁的邪教徒，最近亲临战场。

Некроситет – одна из немногих цитаделей Плети, оставшихся к западу от Тондрорила. Ректор Некроситета, сектант по имени темный магистр Гандлинг, появился на поле боя.

希望你还保留着它们。作为对你的鼓励，我想要奖励你一些只有塞纳里奥议会最亲近的盟友才能获得的东西。

Не теряй их. Когда ты докажешь свою верность нашей организации, я смогу предложить тебе кое-какое снаряжение, которое мы храним для ближайших сподвижников, в обмен на эти знаки.

伊莎贝，她最亲近的幕僚，应该是她。她只要用点魔法伎俩，就能让嘉斯蒂尼娅睁开她那大大的，充满疑惑的双眼...

Исбейл. Ее ближайшая советница. Наверняка она. Потребовалась всего пара волшебных трюков, чтобы глаза Юстинии расширились от удивления...