收音机说有一个寒潮要来了。它会从西北带来一阵强风。白天最高气温将只有零上二度。

The radio says a cold front is coming, with strong winds from the northwest. The highest temperature during the day will be two degrees centigrade.

今夏气温达到新的最高纪录。

The temperature reached a new high this summer.

接着来看下周天气预报。星期一最高温为52度。

В понедельник температура воздуха поднимется до 11 градусов.

现在来快速看一下地方天气。本周，不合时宜的高温持续不降，最高到56度。

А теперь кратко о погоде. На выходных сохранится не по сезону теплая погода, и столбик термометра поднимется до 13 градусов.

高温气冷堆, 高温气冷反应堆

высокотемпературный реактор с газовым охлаждением

高温气冷(反应)堆

высокотемпературный газоохлаждаемый реактор; высокотемпературный реактор с газовым охлаждением

高温气冷(反应)堆)

высокотемпературный газоохлаждаемый реактор

球床高温气冷(反应)堆

высокотемпературный газоохлаждаемый реактор с шаровой засыпкой; высокотемпературный реактор с насыпной активной зоной

石墨(慢化)高温气冷(反应)堆

газоохлаждаемый высокотемпературный реактор с графитовым замедлителем

燃料元件中心线最高温度

максимальная температура на оси твэла

最高温大约是摄氏度38度。

The highest temperature is about38℃.

七月份最高温度可能达到36摄氏度。

The maximum temperature in July may be 36 Celsius degree.

高气温环境下(发动机)功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

高气温环境下{发动机}功率恢复(如用喷水的方法)

восстановление мощности двигателя при высокой температуре окружающеко воздуха напр. путём впрыска воды

预热器壁板的最高温度(推进剂结焦性测定仪中)

максимальная температура стенки предварительного подогревателя в приборе для определения коксуемости реактивных топлив