〔名词〕 中层最高温度点

预热器壁板的最高温度(推进剂结焦性测定仪中)

максимальная температура стенки предварительного подогревателя в приборе для определения коксуемости реактивных топлив

燃料元件中心线最高温度

максимальная температура на оси твэла

七月份最高温度可能达到36摄氏度。

The maximum temperature in July may be 36 Celsius degree.

最高使用温度

максимальная рабочая температура

最高温大约是摄氏度38度。

The highest temperature is about38℃.

接着来看下周天气预报。星期一最高温为52度。

В понедельник температура воздуха поднимется до 11 градусов.

所有“光圈”技术最高可在绝对温度 4000 度之下安全运作。

Все приборы лаборатории порталов выдерживают температуру до 4000 градусов по Кельвину.

高温度表

гипсотермометр

高温报警温度

сигнализация высокой температуры

现在来快速看一下地方天气。本周，不合时宜的高温持续不降，最高到56度。

А теперь кратко о погоде. На выходных сохранится не по сезону теплая погода, и столбик термометра поднимется до 13 градусов.

高温恒温度，高温调节器

A high-temperature thermostat.

辐射高温计温度测量系统

radiation pyrometer temperature measurement

我制作了一个测温计来读取火山的温度，希望能找到温度最高的地方。它是按照我独创的计量单位进行测量的！

Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу найти потоки лавы с наивысшей температурой. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта!

ВНИИ НП-229 高温防磨二硫化钼润滑剂(操作温度-60~350℃)

внии нп-229

起飞性能与重量, 高度和温度关系曲线

кривая зависимости взлётных характеристик от веса, высоты и температуры

ВНИИ НП-212 二硫化钼减磨高温润滑脂(工作温度范围-70~150℃)

внии нп-212

ВНИИ НП-209 二硫化钼型防磨高温固体润滑剂(操作温度-70~850℃)

внии нп-209

ВНИИ НП-213 二硫化钼型高温防磨润滑剂(工作温度范围-70~350℃)

внии нп-213

максимальная высота, наибольшая высота

我不明白，但是，温度高会让身体很难受…

Не знаю почему, но от жары мне как-то неприятно в теле...

他出身印度最高的种姓。

He came from the highest Hindu caste.

这些水池离火羽山那么近，我真的想知道火山和温泉之间到底有没有关系。我制作了一个测温计来读取火山的温度，我想要找到温度最高的地方。它是按照我独创的计量单位进行测量的！

Если учесть, что источники расположены совсем недалеко от Вулкана Огненного Венца, можно предположить, что их подогревает вулкан. Я разработал термометр, чтобы измерять температуру вулкана, и теперь хочу выяснить, в какой точке она наиболее высока. Термометр дает результаты по шкале Кракленгейта.

为了保住饭碗，几乎所有的工人都捏着鼻子，天天在四十度高温的车间里干上十多小时。

Ради куска хлеба почти все рабочие вынуждены ежедневно свыше десяти часов трудиться в цеху при сорокаградусной жаре.