立法战(各级苏维埃, 多是原苏联最高苏维埃和各加盟共和国最高苏维埃之间, 为争夺优先通过法律权之争)

война законов

他应该受到法律最严厉的惩罚。

He deserves to be punished with the full rigor of the law.

他已经控制了暗皮豺狼人氏族，让那些邪恶的野兽为他卖力。根据湖畔镇的法律规定，协犯最高可以被判处死刑。

Он прибрал под свою руку гноллов из стаи Темношкуров, и они исполняют его повеления. Согласно закону Приозерья, пособничество врагу королевства карается смертью.

协助或藏匿他们将会立即受到帝国法律最严厉的惩罚。

Любой, кто помогает этим бандитам или дает им укрытие, будет наказан по всей строгости закона Империи.

首席大法官；最高法院院长

председатель верховного суда

你以为你在跟谁说话？我们秘源猎人是这片秘源猖獗的大陆上的至高法律！（恐吓）

Ты хоть понимаешь, кто перед тобой? Мы, искатели Источника - высшая власть в стране, которой угрожают волшебники Источника!

最高法院的判决不容上诉。

The decision of the Supreme Court shall not be appealed against.

最高法庭将作出最后的裁决。

The Supreme Court will give the final ruling.

以女爵陛下之名，动物最高法院

От имени ее сиятельства княгини призывает Зверский Суд.

Военная коллегия Верховного суда Российской Федерации (俄罗斯联邦)最高法院军事审判厅

ВК ВС

最高法院对这一案件作出了公正的审判。

The Supreme Court gave a fair trial to the case.