科学之宫; 最高学府

храм науки

至于科学，我们应当努力赶上世界最高水平。

As for science, we should do our best to catch up with the world’s highest level.

不会吧。他是生命科学部门的最高层人？靠。

Серьезно? Один из биологов? Ни фига себе.

攀登科学高峰

брать вершины науки

攀登世界科学高峰

штурм вершин мировой науки

Высший химический колледж РАН 俄罗斯科学院高等化学学院

ВХК РАН

该科最高分数为百分。

Максимальный балл по данному предмету - 100.

攀登科学高峰，无坦途可走。

There are no easy paths to the heights of science.

Научно-исследовательский институт высоких напряжений при Томском ПУ 托木斯克综合技术大学高压科学研究所

НИИВН ТомПУ

知识 专注于提高科学以及文化的发展。

Знание фокусируется на научных и культурных изысканиях.

Научно-исследовательский центр теплофизики импульсных воздействий Объединённого института высоких температур РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所脉冲作用热物理学科学研究中心

НИЦ ТИВ ОИВТ РАН

Научно-исследовательский центр теплофизики импульсных воздействий ОИВТ РАН 俄罗斯科学院高温联合研究所脉冲作用热物理学科学研究中心

НИЦ ТИВ

征服外层空间是现代科学最杰出的成就之一。

The conquest of outer space is one of the greatest triumphs of modern science.

Высшая аттестационная комиссия Российской Федерации 俄罗斯联邦最高学位评定委员会

ВАК России

科学家很快发现他们可以在∗严格限定∗的超声波频率范围内追踪、甚至是∗预测∗它们的进食、交配和迁移模式——甚至比那些最高音调的蝙蝠声波还要高。

Вскоре ученые выяснили, что возможно отследить и даже ∗предсказать∗ паттерны, появляющиеся в ∗четко ограниченном спектре∗ ультразвуковых волн — даже выше, чем самые высокочастотные сигналы летучих мышей. Паттерны эти напоминали сигналы к еде, спариванию и миграции.