科学上的成就

достижения науки

注意科学的成就

следить за успехами науки

关注科学技术的新成就

следить за новыми успехами науки и техники

充分利用最新科学技术成就

make full use of the latest achievements in science and technology

因卓越的科学成就授予…奖金

присудить кому премию за выдающуюся научную работу; присудить премию за выдающуюся научную работу

新的科学成就应当有效地运用到生产中去。

Новые достижения науки должны энергично внедрятся в производство.

欧莱雅—联合国教科文组织“世界杰出女科学家成就奖”

премия Л’Ореаль - ЮНЕСКО «Для женщин в науке»

(拉 artes liberales)自由艺术(批中世纪时期构成高等教育基础的七门世俗学科, 即: 低给阶段的语法, 辨证法和高级阶段的算术, 几何学, 天文学, 音乐)

артес либералес