月小
_
1) 指旧历只有二十九天的月份。
2) 指公历只有三十天的月份。公历每年四、六、九、十一这四个月为小月,均三十天;二月平年二十八天,闰年二十九天。参见“月大”。
ссылается на:
月大yuèdà
большой месяц (30-ти дневный месяц в сельскохозяйственном календаре Китая или 31 дневный месяц в григорианском календаре)
большой месяц (30-ти дневный месяц в сельскохозяйственном календаре Китая или 31 дневный месяц в григорианском календаре)
yuèxiǎo
a 29-day month of the lunar calendar; a 30-day month of the Gregorian calendar1) 指旧历只有二十九天的月份。
2) 指公历只有三十天的月份。公历每年四、六、九、十一这四个月为小月,均三十天;二月平年二十八天,闰年二十九天。参见“月大”。
примеры:
今年1月小蒋追尾一辆沃尔沃,最后,实际赔付2.4万元,都快赶上他车子的钱。
В январе этого года Цзян врезался в заднюю часть вольво, в итоге ему пришлось выплатить [владельцу вольво] 24 тысячи юаней, что почти равнялось стоимости его собственного автомобиля.
暗月小猴
Вызов телескопа (Майша)