月桂
yuèguì
1) миф. [лунный] коричник, коричное дерево на луне, [лунный] лавр
折月桂 отломить ветку лунного лавра (коричника; обр. в знач.: удостоиться учёной степени на гос. экзаменах кэцзюй)
2) перен. луна, лунный свет
3) бот. коричник черешчатый, лавр-какао (лат. Cinnamomum pedunculatum)
4) бот. лавр благородный (лат. Laurus nobilis)
5) корица
Лаурель
благородный лавр
yuèguì
[laurel] 一种月桂属植物(Laurus nobilis), 常绿乔木, 叶长椭圆形, 薄革质, 花小、 黄色、 簇生、 雌雄异株, 原产地中海
yuè guì
1) 植物名。樟科月桂树属,常绿乔木。
见「月桂树」条。
2) 神话传说中的月中桂树。亦借指月亮。
南朝梁.元帝.刻漏铭:「宫槐晚合,月桂宵晖。」
红楼梦.第四十八回:「月桂中天夜色寒,清光皎皎影团团。」
3) 旧称登科为折桂,其后因月中有桂,故亦称为「月桂」。
唐.周墀.贺王仆射放榜诗:「虽欣月桂居先所,更羡春兰最后荣。」
yuè guì
laurel (Laurus nobilis)
bay tree
bay leaf
yuè guì
bay; laurel; laur-; lauro-yuèguì
laurel; Laurus nobilis; baylaurelor; laurus; bay; Laurus nobilis
⒈岩桂之一种,四季开花,又名真桂。⒉月亮。
1) 神话传说里的月中桂树。亦借指月亮、月光。
2) 比喻登第、登科。
3) 岩桂的一种。常绿乔木,叶互生,花时常不绝,带黄色,伞形花序,浆果小,卵形,暗紫色。供观赏,叶子可作香料。又名天竺桂。
частотность: #50973
в русских словах:
венок
лавровый венок - 月桂冠
венчать
венчать чемпиона лавровым венком - 给冠军加月桂冠
кайепут
白千层(一种花叶可提香油之月桂树)
лавр
1) (дерево) 月桂树 yuèguìshù
лавровый лист
月桂叶 yuèguìyè
лаврушка
разг. 香叶 xiāngyè, 月桂叶 yuèguìyè
лауриновая кислота
月桂酸 yuèguìsuān
лимонная кислота
十二酸, 月桂酸, 柠檬酸, 2-羟基丙三羟酸, 枸橼酸
мирцен
月桂烯
окот
〔名词〕 狭叶山月桂
синонимы:
примеры:
折月桂
отломить ветку лунного лавра (коричника; обр. в знач.: удостоиться учёной степени на гос. экзаменах кэцзюй)
给冠军加月桂冠
венчать чемпиона лавровым венком
月桂树林
лавровая роща
硬脂酸月桂酸肉豆蔻酸甘油酯
stearo lauro-myristin
硬脂酸肉豆蔻酸月桂酸甘油酯
stearo myristo-laurin
<月桂用她娴熟的手指奏出精妙的旋律,吟唱道:>
<Ловко перебирая пальцами, Лаурель выводит замысловатую мелодию и поет.>
前往这棵圣树的根部深处,找到名望记录者月桂。她会让你知道,我们可以为森林的男女猎手提供怎样的赐福。
Найди хранительницу известности Лаурель. Она одарит тебя магией, которой мы наделяем наших охотников и охотниц.
戴桂冠的戴以月桂冠或饰以月挂作为荣誉标志的
Crowned or decked with laurel as a mark of honor.
桂冠用月桂编成的花环,古时作为一种荣誉的标志授予诗人、英雄和体育竞赛中的优胜者
A wreath of laurel conferred as a mark of honor in ancient times upon poets, heroes, and victors in athletic contests.
начинающиеся:
月桂之果实
月桂内酰胺
月桂冠
月桂叶
月桂叶哈克木
月桂叶榕树
月桂叶油
月桂叶碱
月桂叶粉
月桂叶菝葜
月桂基
月桂基乙醚硫酸钠
月桂基取三甲基硅
月桂基异羟肟酸
月桂基氯
月桂基溴
月桂基硫酸盐
月桂基硫酸钠
月桂基硫醇
月桂基磺酸钠
月桂基肌氨酸钠
月桂基苯磺酸钠
月桂子
月桂子油
月桂实油
月桂小檗碱
月桂属
月桂属植物
月桂山梨坦
月桂木
月桂木姜碱
月桂木材
月桂林
月桂果
月桂果油
月桂树
月桂树丛
月桂树叶
月桂树宾
月桂树属
月桂树果
月桂树油
月桂树生柄锈菌
月桂树的果实
月桂树的结
月桂树红胶木
月桂樱
月桂樱桃
月桂樱油
月桂樱甙
月桂樱皮水
月桂樱苷
月桂氮卓酮
月桂氮酮
月桂油
月桂油烷
月桂油膏
月桂油醇
月桂烯
月桂烯基
月桂烯酮
月桂烯酸
月桂烯醇
月桂烷
月桂硫酸酯钠
月桂硫酸钠
月桂硫酸镁
月桂硫醇
月桂硷
月桂碱
月桂磺酸钠
月桂粉红
月桂粉红色
月桂精
月桂精油
月桂精醇
月桂美绡蝶
月桂老姆香精
月桂胂
月桂胍
月桂胺
月桂胺氢氯化物
月桂胺醋酸盐
月桂脂
月桂腈
月桂色
月桂花
月桂花热
月桂苯酮
月桂菌素
月桂萜烯
月桂藤
月桂蜡
月桂酐
月桂酒
月桂酮
月桂酮酸
月桂酰
月桂酰二乙胺
月桂酰氨
月桂酰氯
月桂酰肌氨酸
月桂酰肌氨酸钠
月桂酰胺
月桂酰胺丙基甜菜碱
月桂酰谷氨酸钠
月桂酰过氧化物
月桂酸
月桂酸, 十二烷酸
月桂酸丁酯
月桂酸乙酯
月桂酸化合物
月桂酸和环烷酸铝
月桂酸异丙醇酰胺
月桂酸异鲸蜡酯
月桂酸月桂酸
月桂酸核黄素
月桂酸根
月桂酸正己醇酯
月桂酸氰化物
月桂酸清凉茶醇
月桂酸甘油酯
月桂酸甲酯
月桂酸盐
月桂酸盐酯
月桂酸胺氧化物
月桂酸苄酯
月桂酸诺龙
月桂酸酐
月桂酸酯
月桂酸酰胺
月桂酸钠
月桂酸铵
月桂酸锂
月桂酸锌
月桂酸香树脂醇酯
月桂醇
月桂醇硫酸三乙醇胺
月桂醇硫酸酯钠
月桂醇硫酸酯钯盐
月桂醇硫酸钠
月桂醇硫酸镁
月桂醇磺基琥珀酸酯二钠
月桂醇磺酸钠
月桂醇聚醚硫酸酯钠
月桂醇聚醚磺基琥珀酸酯二钠
月桂醇醚硫酸钠
月桂醛
月桂钱
月桂长者
月桂香水
похожие:
野月桂
甜月桂
山月桂
三月桂精
印尼月桂
二月桂精
三月桂胺
山月桂属
甜月桂油
别月桂醇
二月桂胺
加州月桂
干月桂叶
胰月桂酰
假山月桂
日本月桂
硬毛山月桂
无萜月桂油
西印度月桂
狭叶山月桂
加州月桂酮
加州月桂酸
桂花月桂油
山月桂叶苷
银月桂叶奖
二月桂基醚
墨西哥月桂
硫氰月桂酯
双醋月桂酰
印度月桂树
羟基月桂酸
印度月桂油
加州月桂属
欧洲月桂树
香油月桂树
山月桂叶甙
辛基月桂醇
单月桂山梨坦
二盐酸月桂胍
双月桂酸哌嗪
视黄醇月桂酯
硫酸月桂酯胺
硫酸月桂基酯
硫酸月桂酯钠
新西兰月桂树
十二基月桂基
过氧化月桂酰
酞酸二月桂酯
硫氰酸月桂酯
甘油三月桂醇
挥发性月桂油
淀粉月桂酸酯
丁硫基月桂酸铋
核黄素月桂酸酯
异纽西兰月桂碱
甘油一月桂酸酯
双甘油月桂酸酯
三月桂酸甘油酯
三月桂酰甘油酯
二月桂基甲酰胺
甘油-月桂酸酯
山梨醇月桂酸酯
二甘醇月桂酸酯
二月桂精荧光素
二甘醇单月桂酸
蔗糖二月桂酸酯
甘油二月桂酸酯
三月桂胺氧化物
甘油三月桂酸酯
甘油单月桂酸酯
二丁基二月桂酸锡
乙二醇二月桂酸酯
二月桂酸二丁基锡
丁基月桂基酞酸酯
丙酸酯月桂硫酸酯
聚氧乙烯月桂酸酯
双醋月桂酰吡哆醇
加利福尼亚月桂树
聚氧乙烯月桂醇醚
双醋月桂酰吡多醇
四环素月桂硫酸盐
双醋月桂酰吡哆酵
二甘醇单月桂酸酯
甲基丙烯酸月桂酯
脱水山梨醇月桂酸酯
双醋月桂酰液吡哆醇
聚乙二醇单月桂酸酯
红霉素硫酸月桂酸酯
二月桂酸二正丁基锡
硫代二丙酸二月桂酯
红霉素月桂基硫酸盐
邻苯二甲酸二月桂酯
去水山梨糖醇月桂酸酯
丙酸红霉素月桂基硫酸盐