月色朦胧
_
The light of the moon was misted.; The moon is obscured.; The moonlight is obscure.:
月色朦胧，星辰昏暗。 The moon was dimmed by clouds and the stars were darkened.
yuè sè méng lóng
The light of the moon was misted.; The moon is obscured.; The moonlight is obscure.:
月色朦胧，星辰昏暗。 The moon was dimmed by clouds and the stars were darkened.
yuèsè ménglóng
The moonlight is dim.примеры:
月色朦胧，星辰昏暗。
The moon was dimmed by clouds and the stars were darkened.
暮色朦胧
glimmering twilight
第三种香膏，香气轻柔却久久不散，如雾色朦胧…什么什么的，最受成熟女性的欢迎。
Это запах третьего масла. Его аромат напоминает закатный туман, и он подойдёт женщинам постарше.
最后一种香气轻柔却久久不散，如天光昏暗雾色朦胧，最受成熟女性们的欢迎。
И наконец, третий запах мягкий, но очень стойкий, словно туман, запечатлевший последние лучи заката. Он понравится зрелым женщинам.
пословный:
| 月色 | 朦胧 | ||
1) серебристый (цвет), цвет лунного света
2) лунный свет, свет луны
|
1) тусклый, неяркий
2) смутный, неясный, туманный
|