月蚀之握
_
Захваты лунного затмения
примеры:
速速动身。月蚀之时就要到来了……
Не мешкай. Затмение совсем скоро...
拿到它们,<class>,让泰蕾苟萨撑到月蚀之时。
Собери их, <класс>, и продли связь с сущностью Таресгосы до затмения.
玛里苟斯的继任者要在艾泽拉斯的下一个月蚀之时才会被选出,而你们之间的联系无法持续那么久。
Преемник Малигоса не будет избран раньше следующего затмения лун Азерота. Но связь с Таресгосой не продлится до этого момента.
пословный:
月蚀 | 之 | 握 | |
вм. 月食
лунное затмение
|
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках
2) владеть, обладать; распоряжаться
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни 4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
5) закрывать руками, зажимать
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
7) горсть, пригоршня
1) * во (мера около 4-х цунь 寸)
2) * середина, центр (напр. мишени)
3) *маленький
|