握
wò
![](images/player/negative_small/playup.png)
1) держать (в руке); носить (в руках); с (чем-л.) в руках
握卷 с книгой в руках
握枪在手里 винтовка зажата в руке
2) владеть, обладать; распоряжаться
握篆 а) владеть печатью; б) перен. занимать пост
握政权 держать кормило власти, стоять у власти
3) хватать (рукой); брать (в руки); набирать в пригоршни
4) пожимать (руку); сжимать, сдавливать, стискивать
互相握手 обмениваться рукопожатием
5) закрывать руками, зажимать
握嘴 зажимать рукой рот
握[上]脸 закрыть руками лицо
6) сжимать руку в кулак; держать руку сложенной в кулак
7) горсть, пригоршня
在握 а) находиться в горсти; б) перен. [быть] в (чьих-л.) руках
1) * во (мера около 4-х цунь 寸)
长尺有握 длиною около 1 чи и 1 во
2) * середина, центр (напр. мишени)
3) *маленький
ссылки с:
䌂wò
1) сжать; пожать
握手 [wòshŏu] - пожать руку
2) тк. в соч. держать в руках; контролировать
wò, òu
grasp, hold fast, take by handwò
① 用手拿或攥:把握│握笔│握手。
② 掌握:握有兵权。
wò
I
(1) (形声。 从手, 屋声。 本义: 攥在手里, 执持)
(2) 同本义 [grasp; grip; hold]
握, 搤持也。 --《说文》
握, 持也。 --《广韵》
长尺有握。 --《仪礼·乡射礼》
私握臣手。 --《楚辞·九章·怀少》
怀瑾握瑜。 --《楚辞·九章·怀沙》
手握刀。 --清·邵长蘅《青门剩稿》
(3) 又如: 握君(如意的别称); 握篆(手握官印); 握算(执算筹以计数。 亦指谋划); 握镜(执持明镜); 握节(持守符节。 不辱君命); 握炭流汤(握炽炭, 蹈沸汤。 不畏危难, 敢于用命)
(4) 屈指成拳 [fist]
终日握而手不掜。 --《庄子·庚桑楚》
(5) 又如: 握固(屈指成拳); 握拳透爪(形容愤怒到极点)
(6) 掌握 [grasp]
握踣家五十室。 --《管子·戒》
谨执其柄而固握之。 --《韩非子·主道》
(7) 又如: 握枢(掌握中枢之权); 握机(掌握天下的权柄); 握雾拿云(驾驭云雾); 握柄(掌权); 握要(掌握要领); 握守(把手)
(8) 控制 [control]
握乱以治天下。 --皮日休《原化》
(9) 用同"捂(")。 遮盖 [cover]
[黛玉] 说着, 便两手握起脸来。 --《红楼梦》
(1) 一把的容量
贻我握椒。 --《诗·陈风》
(2) 一拳的长度
宗朝之牛角握。 --《礼记·王制》
wò
1) 动 用手掌执持或抓紧。
如:「握笔」、「握住」、「紧握双手」。
南朝宋.刘义庆.世说新语.言语:「庾法畅造庾太尉,握麈尾至佳。」
2) 动 掌管、控制。
如:「掌握」、「把握」。
文选.扬雄.解嘲:「旦握权则为卿相,夕失势则为匹夫。」
唐.皮日休.十原系述.原化:「率邪以御众,握乱以治天下。」
3) 名 量词。计算一手抓满的数量的单位。相当于「把」。
如:「一握沙子」。
明.徐弘祖.徐霞客游记.卷一下.游雁宕山日记:「寺后觅方竹数握,细如枝。」
wò
to hold
to grasp
to clench (one’s fist)
to master
classifier: a handful
wò
动
(拿; 抓) hold; grasp; take by the hand:
大权在握 hold power
手握枪 grasp one's gun
我们握住彼此的手,不知说什么好。 We held each other's hand, not knowing what to say.
wò
hold; graspwò
①<动>攥在手里;执持。屈原《九章•怀沙》:“怀瑾握瑜兮。”
②<动>屈指成拳。《老子•五十五章》:“骨弱筋柔而握固。”
③<动>掌握。《韩非子•主道》:“谨执其柄而固握之。”
④<量>一握即今所谓一把。《诗经•陈风•东门之枌》:“贻我握椒。”
uò
见“握手”。
частотность: #2837
в самых частых:
синонимы: