这桌位已经有主儿了。

This table is already occupied.

没有主心骨儿

совершенно растеряться, потерять уверенность

领主儿子只有一把小匕首？

Сын ярла - и всего лишь кинжал?

这里欢迎有钱的主儿。请随便坐吧。

Если в кошельке звенят монеты, то ты - в нужном месте. Присаживайся.

指挥官影歌传来消息说，他准备面对已故的艾德里斯领主了。我这儿有封他给你的信。

Командир Песнь Теней сообщает, что готов встретиться с покойным лордом Эрдрисом. У меня есть его письмо, адресованное тебе.

如果你打这个矿场的主意——它已经有了主儿了，而且她不想卖掉它。所以离我的工人远一点。

Ты тут по поводу шахты? Так у нее уже есть владелец, она не продается. А если просто слоняешься - так иди в другое место, не мешай работать.

这片大陆上有史以来最强大的君主有一个失散的女儿，在他取得最终胜利前夕回到他的身边并继承他的一切。

Пропавшая дочь величайшего властителя в истории континента является накануне его окончательной победы, чтобы принять наследство из рук отца.