2) (авторитетный) 有代表性的 yǒu dàibiǎoxìng-de, 有充分代表能力的 yǒu chōngfèn dàibiǎo nénglì-de

2) (свойственный кому-чему-либо) [所]特有的 [suǒ]tèyǒude; 典型的 diǎnxíngde; 有代表性的 yǒu dàibiǎoxìng-de

такие действия характерны для колониалистов - 这类行动对于殖民主义者是有代表性的

1) иск. 有代表性的 yǒu dàibiǎoxìng de, 特有的 tèyǒude, 典型的 diǎnxíngde

характерные венгерские танцы - 有代表性的匈牙利舞蹈

1) 有代表性的, 有典型性的; 典型的

репрезентативая выборка - (统计学中)有代表性的抽样

富有代表性

очень типичный, очень характерный

以前有代表性的时期

a previous representative period

全球有代表性的海洋保护区系统

global representative system of marine protected areas

这类行动对于殖民主义者是有代表性的

такие действия характерны для колониалистов

最具代表性

наиболее характерный, самый представительный

无代表性的

unrepresentative

代表性民间舞

театр характерный танец; характерная народная пляска

地区代表性； 地区代表权

географическая представленность

委员会的代表性不充分

комиссия недостаточно представительна

代表性司法制度委员会

Комитет за представительную систему судебных органов

在大会上许多国家有代表

на конгрессе представлены многие страны

大会上许多国家都有代表

На конгрессе представлены многие страны

人民代表大会代表有权向国家机关提出质询。

Deputies to the People’s Congresses have the right to address inquiries to state organs.