...有何人书某人言...

какой-то человек написал другому, что...

吾所以有患者以吾有身; 及吾无身, 吾有何患?

несчастья наши происходят потому, что у нас есть тело (плоть); если бы тела у нас не было (когда же тела у нас не будет),― какие могут быть у нас несчастья?

在国外学习有何利弊

Какие плюсы и минусы обучения за рубежом?

您对我方的报价有何看法（意见如何）？

Каково Ваше мнение о нашем предложении?

你对此事有何感想？

Какие у тебя от этого впечатления?

有何高见?

What do you think about it?

有何公干?

What important business brings you here?

有何贵干?

What business have you come here for?

有何不同?

В чём различия?

这两个意念之间有何联系?

What is the connection between the two ideas?

这件事与你有何相干?

What has this to do with you?

他有何德？

What virtue does he have?

你有何高见？

What’s your view of it?

您有什么事?; 您有何吩咐?

чего изволите?

您有何吩咐(您有什么事)?

Чего изволите?

有何吩咐? 有何见教?

что прикажете?

有何话说

как же себя оправдывать; что еще хочется сказать

有何不妥

есть что-нибудь неправильно; что-нибудь неудобно

有何见教

что хотите поговорить

有何指令，指挥官？

Какие будут приказы, командир?

有何指示，将军？

Какие будут приказания, генерал?

万物的终结对我有何意义？

"Конец всего сущего - правда и домыслы"