有偿债能力
yǒu chángzhài nénglì
платежеспособный; кредитоспособный
yǒu chángzhài nénglì
платежеспособный; кредитоспособныйпримеры:
无力偿还;无偿债能力
несостоятельный должник
无偿债能力的债务人
insolvent debtor
信用,偿债能力对购买者将来付帐意愿及能力的信赖;信用
Reliance on the intention and ability of a purchaser to pay in the future; credit.
流动比率(是流动资产除以流动负债的比值. 其计算公式为: 流动比率=流动资产/流动负债; 它反映企业的短期偿债能力)
cоотношение текущих активов и текущих пассивов
有偿还能力
good pay
没有偿还能力
bad pay
破产者经自愿请求或被债务人的债权人所请求,在法律上被判定为无偿债能力的债务人。该债务人的剩余财产交由债权人管理或在债权人之间分配
A debtor that, upon voluntary petition or one invoked by the debtor's creditors, is judged legally insolvent. The debtor's remaining property is then administered for the creditors or is distributed among them.
пословный:
有偿 | 偿债能力 | ||
юр. компенсировать, возмещать; возмездный, платный
|