有光纸

yǒuguāngzhǐ

лощёная бумага

лощеная бумага; блестящая бумага; лощеный бумага

yǒuguāngzhǐ

一种一面光一面毛的纸，质薄，可用来单面书写或印刷。

◆ 有光纸

yǒuguāngzhǐ

一种一面光一面毛的纸，质薄，可用来单面书写或印刷。

yǒuguāngzhǐ

[cap paper; machine glanzed peper] 一面光滑, 一面较粗的纸, 质地脆而薄, 一般用作单面印刷或书写

yǒu guāng zhǐ

一种一面光一面毛，质脆薄易破的纸。以亚硫酸、木桨及其他原料配合而成，多由瑞典、挪威、日、德等国输入，我国亦能仿造。

或称为「油光纸」、「洋毛太」。

cap paper; glazed paper

yǒuguāngzhǐ

glazed paper

一种一面光一面毛的纸。质薄而脆，可用作单面书写或印刷。又称油光纸。

в русских словах:

лощёный

лощёная бумага - 有光纸

примеры:

纸有一面光, 有两面光

бумага бывает глянцевитой с одной и с обеих сторон

一本载有许多时装照片的杂志是用带有光泽的优质纸印制的。

A glossy magazine has lots of pictures of fashionable clothes and is printed on good quality paper.

边缘锋利有光泽，这是整个绿维珑的赌徒、闲人以及孩子们玩的标准纸牌。

Блестящая карта с острой кромкой – из тех, что используют игроки, дети и лентяи по всему Ривеллону.

一道声响，一瞬刺眼的闪光，紧接着是一瓶打碎了的安瓿瓶。你看到一串串色彩倾泻在那厚实而有光泽的纸上。

Раздается визгливый звук сработавшей вспышки. Лопается маленькая стеклянная ампула. Ты видишь, как цветные ручейки текут на толстый лоснящийся листок бумаги, вылезающий из камеры.

пословный:

有光	纸
yǒuguāng 1) лощёный 2) яркий	zhǐ 1) бумага; бумажный 2) лист; штука (счётное слово для писем, документов и т.п.)

начинающиеся:

有光纸板