有关当局
_
соответствующий полномочный орган
соответствующие власти
yǒuguān dāngjú
the authorities concerned; the proper authoritiesпримеры:
有关当局
the authorities concerned
港务和海关当局
портовые и таможенные власти
关于海关当局间相互提供行政协助的协定
Соглашение о взаимной административной помощи между таможенными властями
炒热的新闻(指过去人们未知的或当局有意隐瞒的耸人听闻的事实)
жареные факты
пословный:
| 有关 | 当局 | ||
1) соответствующий; заинтересованный
2) касаться, иметь отношение, затрагивать; имеющий отношение, касающийся (также в конструкции 与...有关)
|
1) власти, администрация
2) принимать непосредственное участие (в деле); действующее лицо, [главный] участник
|