据我所知，你想要避免这个未来的发生。如果这是真的，那我们必须在这条时间流消失之前，把有关数据备份下来。

Насколько я понимаю, вы хотите избежать этого будущего. Если это так, нам нужно сохранить данные из этого временного потока, пока они еще не потеряны.

有关妇女的统计数据的收集和利用方法手册

Методологическое руководство по сбору и использованию статистических данных, касающихся женщин

非洲经委会成员国人口和有关社会经济数据表

Таблицы демографических и соответствующих социально-экономических данных для государств-членов ЭКА

电子数据交换及有关传递手段法律方面示范法

типовой закон о правовых аспектах электронного обмена данными и соответствующих средств передачи данных

这个洞跟你日志里提到的数据丢失有关联吗？

Эта прореха связана с потерей данных, о которой говорилось в вашем журнале?

矢量数据关系格式

реляционный векторный формат данных

一种明显清晰的标题，这种标题很明确，完全与被寻找的数据有关

A distinct heading which is distinctly and totally relevant to the data being sought.

有关药物所致的生理反应，我已经有太多数据，真的不需要您再提供。

У меня более чем достаточно данных о воздействии химикатов на организм, и новые мне ни к чему.

卫生和环境数据关联分析和监测项目

Проект мониторинга и анализа данных по взаимосвязи в области здравоохранения и окружающей среды

待会我会检视这些存档里的相关数据。

Я потом просмотрю эти записи и проанализирую данные.

这其中是有关联的。我们测试过了。我们只是需要更多数据、更多测试对象，才能缩小范围。

Связь есть. Мы ее замерили. Нам просто нужно больше данных, больше подопытных, чтобы улучшить тест.

不是，把它带出那栋建筑∗不能∗保证不出现数据丢失。把备份放在地下室里保存是没有问题的。发生的特殊事故跟备份如何保存是没有关系的。

И, прежде чем вы спросите: нет, даже если бы память находилась за пределами здания, это ∗не защитило∗ бы ее от потери данных. В том, чтобы хранить резервную копию в подвале, нет ничего плохого. То, что случилось, было лишь нелепой случайностью, которая никак не связана с условиями хранения этой копии.

他们把所有数据都一起送出去。

Ради этой трансляции и был задуман взрыв.

收集、分析和处理小修、采油井设备现有数据

Сбор, анализ и обработка промысловых данных текущего состояния ПРС, добывающего фонда и оборудования скважин

就是这个异常导致所有数据都凭空消失了？

И из-за этой аномалии все данные улетели в трубу?